Research phase
Other language versions of this article are available below the
English text. Scroll down to explore this post in your preferred
language!
We collected the results in a comprehensive report, where we presented the common points and differences in the answers, the needs identified by the experts and their opinion on the added value of artistic activities and the active participation of young people in society.
The report and newly acquired knowledge will serve as a basis for further steps of the project.
En février et mars, nous avons organisé focus group dans tous les pays participants. Nous avons mené des interviews avec des experts travaillant dans divers domaines avec des jeunes issus de milieux vulnérables. Nous avons rassemblé les résultats dans un rapport complet, dans lequel nous avons présenté les points communs et les différences dans les réponses, les besoins identifiés par les experts et leur opinion sur la valeur ajoutée des activités artistiques et la participation active des jeunes dans la société. Le rapport et les connaissances nouvellement acquises serviront de base pour les étapes suivantes du projet.
In februari en maart hebben we in alle deelnemende landen focusgroepen gehouden. We hielden interviews met experts uit verschillende werkvelden met jongeren uit kwetsbare milieus. We verzamelden de resultaten in een uitgebreid rapport, waarin we de gemeenschappelijke punten en verschillen in de antwoorden presenteerden, de behoeften die de experts identificeerden en hun mening over de toegevoegde waarde van artistieke activiteiten en de actieve participatie van jongeren in de samenleving. Het rapport en de nieuw verworven kennis zullen als basis dienen voor verdere stappen in het project.
Februarja in marca smo v vseh sodelujočih državah organizirali fokusne skupine. Opravili smo intervjuje s strokovnjaki z različnih področij dela z mladimi iz ranljivih okolij. Rezultate smo zbrali v obsežnem poročilu, v katerem smo predstavili skupne točke in razlike v odgovorih, potrebe, ki so jih opredelili strokovnjaki, ter njihovo mnenje o dodani vrednosti umetniških dejavnosti in aktivnem sodelovanju mladih v družbi. Poročilo in novo pridobljeno znanje bodo služili kot podlaga za nadaljnje korake projekta.
En febrero y marzo celebramos una serie de focus groups en todos los países participantes. Llevamos a cabo entrevistas con diferentes expertos de diversos ámbitos de trabajo con jóvenes de entornos vulnerables. Recopilamos los resultados en un informe exhaustivo, donde presentamos los puntos en común y las diferencias que surgieron en las respuestas, las necesidades identificadas por los expertos, y su opinión sobre el valor añadido de las actividades artísticas y la participación activa de los jóvenes en la sociedad. El informe y los nuevos conocimientos obtenidos en la investigación servirán de base para los siguientes pasos del proyecto.